For step 3, a new tab will be opened with the Steam Group.

Join the group, then return to this tab to validate the step.